Internationale Notardienste
WVT erbringt zivilrechtliche Notardienste in den Niederlanden, Luxemburg und der Schweiz – einschliesslich Apostille und Legalisation – für Privatpersonen und multinationale Unternehmen im Zusammenhang mit grenzüberschreitenden (gesellschaftsrechtlichen) Transaktionen.
Notardienste in vier Rechtsordnungen
Die Notardienste von WVT umfassen die Rechtsordnungen der Niederlande, Luxemburgs, der Schweiz und der USA. Jede Rechtsordnung verfügt über ihren eigenen gesetzlichen Rahmen für notarielle Urkunden und Notardienste.
Ein Mandat, mehrere Notariatssysteme
Nordamerikanische multinationale Unternehmen und europäische Holdinggruppen benötigen regelmässig notarielle Urkunden und Legalisationen von Dokumenten – mit oder ohne Apostille –, die in zwei oder drei Rechtsordnungen ausgefertigt werden, um eine einzige Transaktion abzuschliessen. WVT übernimmt die Gründung niederländischer BVs, luxemburgische SARL-Urkunden, die Gründung Schweizer GmbHs sowie US-Legalisations- und Apostille-Dienste innerhalb eines einzigen Mandats. Das nimmt Ihnen den Koordinationsaufwand paralleler notarieller Arbeitsabläufe ab.
Unsere Expertise
Der Notardienst von WVT betreut multinationale Unternehmen, Private-Equity-Häuser und Family Offices bei grenzüberschreitenden gesellschaftsrechtlichen Transaktionen.
Rechtsdienstleistungen
Unsere zivilrechtlichen Notare erstellen und beurkunden notarielle Urkunden für Gründungen, Anteilsübertragungen, Kapitalerhöhungen, Satzungsänderungen, grenzüberschreitende Fusionen, Abspaltungen und Verpfändungen. Jede Urkunde wird auf Englisch und, wo erforderlich, in der jeweiligen Landessprache erstellt und mit den gesellschaftsrechtlichen Dokumenten der Gesamttransaktion abgeglichen.
Steuerberatung
Notarielle Handlungen bestimmen oft die steuerliche Position einer Transaktion – insbesondere bei Anteilsübertragungen, Fusionen und Kapitalbewegungen. Die Steuerberater von WVT prüfen jeden notariellen Schritt auf niederländische Körperschaftsteuer, luxemburgische Beteiligungsfreistellung, Schweizer Verrechnungssteuer und US-abkommensrechtliche Folgen, bevor die Urkunde ausgefertigt wird.
Grenzüberschreitender Service
Grenzüberschreitende gesellschaftsrechtliche Transaktionen erfordern regelmässig eine Beurkundung auf Verkäuferseite, auf Käuferseite und auf Ebene der Holdinggesellschaft. WVT koordiniert niederländische, luxemburgische, Schweizer und US-Legalisationen – mit oder ohne Apostille und Botschaftslegalisation – und liefert die vollständige Dokumentenkette innerhalb eines einzigen Closing-Zeitplans.
Grenzüberschreitende Beurkundung, Beglaubigung und Legalisation
Notarielle Urkunden, die in einer Rechtsordnung ausgefertigt werden, müssen häufig in einer anderen anerkannt werden. WVT übernimmt Apostille und Legalisation zusammen mit der zugrunde liegenden Beurkundung, damit Dokumente ohne Verfahrensverzögerung bei Banken, Registern und Vertragspartnern durchlaufen.
Anerkennung von Dokumenten über Rechtsordnungen hinweg
Eine niederländische notarielle Urkunde, die in den USA verwendet wird, oder eine US-Vollmacht, die in Luxemburg verwendet wird, erfordert eine Beglaubigung über das Siegel des ursprünglichen Notars hinaus. WVT übernimmt die Apostille-Zertifizierung nach dem Haager Übereinkommen von 1961 sowie die vollständige Botschaftslegalisation für Nicht-Haager-Rechtsordnungen. Für multinationale Unternehmen, die Closings in drei oder vier Ländern durchführen, ist dies operativ von Bedeutung. Unsere Notare erstellen Urkunden, die korrekt für die nachgelagerte Apostille formatiert sind, und vermeiden so die Verzögerungen durch zurückgewiesene Dokumente, die grenzüberschreitende Closings zum Scheitern bringen.
Häufige Fragen
Why use one firm for notarial work across multiple jurisdictions?
Are WVT's notaries qualified civil-law notaries in each jurisdiction?
What corporate acts require a civil-law notary in the Netherlands, Luxembourg or Switzerland?
Statutory monopoly varies by jurisdiction. Notarial deeds are mandatory for BV/NV incorporation and share transfers in the Netherlands, SARL/SA incorporation and most capital changes in Luxembourg, and GmbH/AG incorporation and most articles amendments in Switzerland. Real estate transfers also require notarisation in each civil-law jurisdiction.
How does US notarisation differ from civil-law notarial work?
Can WVT handle notarisation for fund structures and PE transactions?
Zivilrechtliche notarielle Kompetenz in vier Rechtsordnungen, in einem einzigen Mandat.
Aktuelle Nachrichten
Zurück
Weiter
Zurück
Weiter
We believe it is essential that our corporate lawyers and tax advisors work together from the beginning of a project.
Collaborating in this way means the different fields of expertise can achieve optimum synergy. The result of which is a coherent corporate client structure.